Ausdrüken beim Arzt...

Ausdrüken

(Ejemplos de expresiones más utilizadas)

Auf einen Blick

Beim Arzt (En el Doctor)

Fragen	Antwort / Beispiel	Bemerkungen
Welche Beschwerden(malestares) haben Sie?	Ich habe Probleme mit dem/der…
Wie geht es Ihnen? Wie geht´s dir?	Schlecht, ich fühle mich schwach (me siento débil). Nicht so gut. Mir geht´s nicht gut.
Was ist los mit dir?	Ach, nicht so schlimm (nada malo), nur Bauchschmerzen. Ich bin krank.
Haben Sie Schmerzen? Haben Sie Fieber? Haben Sie Kopfschmerzen? Haben Sie auch Schnupfen (constipado)?	Ja, ich habe …Zahn-, Kopf-, Bauch-,Hals-, Rücken-, Herz-schmerzen, . Ja, 38 Grad. Ja, und der Hals tut auch weh. Ja, und ich bin müde. Nein, die Nase ist okay.
Wo haben Sie Schmerzen? Wo tut es genau weh? Wo tut es Ihnen weh? (¿Dónde le duele?)	Hier oben / unten / hinten tut es weh. Wenn ich esse, tut es da weh. Hier, im Hals und in der Brust. Vor allem hier (Especialmente aquí), in den Armen und Beinen. Mein Bein / Arm / Finger…tut weh.
Was fehlt Ihnen denn?	Hier oben tut es so weh und da auch bis in mein Bein.
Seit wann haben Sie die Schmerzen? Wie lange haben Sie das schon?	Seit heute Mittag. Seit vorgestern /…Tagen/ Wochen / letztem Montag. Gestern hatte ich noch keine Schmerzen, aber…
Was kann ich für Sie tun?	Ich weiss nicht, ich habe seit zwei Tagen…

Ausdrüken
(der Patient)

Fragen	Antwort / Beispiel	Bemerkungen
Wie lange dauert das? Wie lange?	3 Tagen. Bis die Schmerzen weg sind. Bei Bedarf.
Brauche ich Medikamente?	Ja, nehmen Sie eine Tablette.
Wie oft soll ich die Medizin nehmen?	Dreimal täglich 20 Tropfen, am besten nach dem Essen.

Pueden agregar más....